“…when we address ourselves to God in a language that has, as it were, an exclusive usage within the boundaries of the Ecclesia, the very words and sounds of that language evoke sacred feelings and images that facilitate communication with God. A special language that offers precise and exclusive meanings can automatically be experienced as the language of th[Church]. It carries greater spiritual force.”
(Elder Sophrony, summarized view on no using modern everyday language for religious texts)
 

http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/9c/8b/51/9c8b518658ae77c654c34ca7bae155fd.jpg